Daily reading and Evening reading:
Book of Matthew ch 26:13-28; Gospel of Thomas v.30-39; Book of Psalms 79-82; Odes of Solomon 21; Didache ch 16; Recite the Ten Commandments;
Férial Day ; Color ~ Violet ; Mar Thoma
†
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Forehead:”May I have the mind of Mshikha”, Mouth:”May I speak pure words of Torah”, Heart:”and may my heart be sealed”, Right shoulder: “in the blood of the Lamb”& Left shoulder :” Amen. ” God is One.
Or
Forehead:”Mshikha in my mind.”, Mouth:”Torah in my mouth.”, Heart:”The blood of the Lamb in my heart.”, Right shoulder:”In Yeshua’s Name.” & Left Shoulder:”Amen.”In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. God is One.
Before Torah Reading
Matthew 5:17-20
Do not think that I came to dismiss the Torah or the Prophets. I have not come to dismiss, but to carry out. For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not one smallest letter or one stroke shall pass away from the Torah, until everything happens. Therefore, anyone who dismisses one of these small mitzvoth (Commandments), and thus teach the sons of men to do so, will be called little in the Kingdom of Heaven; but those who do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.
When Removing Torah From Ark
When the Ark set out, Mosha would say: Arise, O AdonYah, and Your adversaries will be scattered, and Your enemies will flee before You. For from Zion shall go forth the Torah, and the Word of AdonYah from Jerusalem. Blessed is He who in His holiness gave Torah to His people Israel.
The Torah which Moshe commanded us is the heritage of congregation of Ya’aqub. (Kiss the Torah)
THE BOOK OF MATTHEW
CHAPTER 26:13- 28
13 Truly I say to you, That wherever this my gospel shall be proclaimed, in all the
world, this thing that she has done shall be told for a memorial of her.
14 Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests,
15 and said to them: What will you give me, if I will deliver him
to you?
And they
promised him
thirty pieces of silver.
16 And from
that time he sought opportunity to betray him.
17 And on the first day of the feast of unleavened bread, the disciples came to Jesus, and
said to him: Where will you have us prepare for you a place to eat the Passover?
18 And he said to them: Go into the city, to such a m
an, and say to him: Our Rabbi says,
My time is arriving: I will keep the Passover with you my disciples
19 And his disciples did as Jesus directed them, and made ready the Passover.
20 And when it was evening, he reclined with his twelve disciples.
21 And as they were eating, he said: Truly I say to you, That one of you will betray me.
22 And it troubled them
very much. And they began each one of them
24 And the Son of
man goes, as it is written of
him: but woe to that man, by whom
the
Son of man is betrayed. It would have been better for that man, if he had not been born.
25 Judas the betrayer answered and said: Rabbi, is it I?
Jesus said to him: You have
said.
26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and broke it; and gave to his
disciples, and said: Take, eat; this is my body.
27 And he took the cup, and offered thanks and gave to them, saying: Take, drink of this
all of you.
28 This is my blood of the new covenant, which, in behalf of many, is shed for the
remission of sins.
James Murdock Revised Edition All Right Reserved Copyright ©2017 Authorized use by +Mar Eshwan, Bishop
܀ ܡܬܝ ܟܘ ܀
13ܘܰܐܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܰܐܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܬ݂ܟ݁ܪܶܙ ܣܒ݂ܰܪܬ݂ܝ ܗܳܕ݂ܶܐ ܒ݁ܟ݂ܽܠܶܗ ܥܳܠܡܳܐ ܢܶܬ݂ܡܰܠܰܠ ܐܳܦ݂ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܥܶܒ݂ܕ݁ܰܬ݂ ܗܳܕ݂ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܟ݂ܪܳܢܳܗ܂ 14ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܐܶܙܰܠ ܚܰܕ݂ ܡܶܢ ܬ݁ܪܶܥܣܰܪ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܪܶܐ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܐ ܣܟ݂ܰܪܝܽܘܛܳܐ ܠܘܳܬ݂ ܪܰܒ݁ܰܝ ܟ݁ܳܗܢܶܐ܂ 15ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܡܳܢܳܐ ܨܳܒ݂ܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܬ݁ܰܠ ܠܺܝ ܘܶܐܢܳܐ ܡܰܫܠܶܡ ܐ݈ܢܳܐ ܠܶܗ ܠܟ݂ܽܘܢ ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܰܩܺܝܡܘ ܠܶܗ ܬ݁ܠܳܬ݂ܺܝܢ ܕ݁ܟ݂ܶܣܦ݁ܳܐ܂ 16ܘܡܶܢ ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܒ݁ܳܥܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܠܶܗ ܦ݁ܶܠܥܳܐ ܕ݁ܢܰܫܠܡܺܝܘܗ݈ܝ܂ 17ܒ݁ܝܰܘܡܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܩܰܕ݂ܡܳܝܳܐ ܕ݁ܦ݂ܰܛܺܝܪܶܐ ܩܪܶܒ݂ܘ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܠܘܳܬ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܨܳܒ݂ܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܕ݁ܰܢܛܰܝܶܒ݂ ܠܳܟ݂ ܕ݁ܬ݂ܶܠܥܰܣ ܦ݁ܶܨܚܳܐ܂ 18ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܙܶܠܘ ܠܰܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܠܘܳܬ݂ ܦ݁ܠܳܢ ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ ܪܰܒ݁ܰܢ ܐܳܡܰܪ ܙܰܒ݂ܢܝ ܡܛܳܐ ܠܶܗ ܠܘܳܬ݂ܳܟ݂ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܦ݁ܶܨܚܳܐ ܥܰܡ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܝ܂ 19ܘܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܥܒ݂ܰܕ݂ܘ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܰܦ݂ܩܰܕ݂ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܘܛܰܝܶܒ݂ܘ ܦ݁ܶܨܚܳܐ܂ 20ܘܟ݂ܰܕ݂ ܗܘܳܐ ܪܰܡܫܳܐ ܣܡܺܝܟ݂ ܗܘܳܐ ܥܰܡ ܬ݁ܪܶܥܣܰܪ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ܂ 21ܘܟ݂ܰܕ݂ ܠܳܥܣܺܝܢ ܐܶܡܰܪ ܐܰܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܚܰܕ݂ ܡܶܢܟ݂ܽܘܢ ܡܰܫܠܶܡ ܠܺܝ܂ 22ܘܟ݂ܶܪܝܰܬ݂ ܠܗܽܘܢ ܛܳܒ݂ ܘܫܰܪܺܝܘ ܠܡܺܐܡܰܪ ܠܶܗ ܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܶܢܗܽܘܢ ܠܡܳܐ ܐܶܢܳܐ ܡܳܪܝ܂ 23ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܡܰܢ ܕ݁ܨܳܒ݂ܰܥ ܐܺܝܕ݂ܶܗ ܥܰܡܝ ܒ݁ܠܰܓ݁ܬ݂ܳܐ ܗܽܘ ܢܰܫܠܡܰܢܝ܂ 24ܘܰܒ݂ܪܶܗ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܐܳܙܶܠ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܰܟ݂ܬ݂ܺܝܒ݂ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܘܳܝ ܠܶܗ ܕ݁ܶܝܢ ܠܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܒ݂ܺܐܝܕ݂ܶܗ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܡܶܫܬ݁ܠܶܡ ܦ݁ܰܩܳܚ ܗ݈ܘܳܐ ܠܶܗ ܠܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܗܰܘ ܐܶܠܽܘ ܠܳܐ ܐܶܬ݂ܺܝܠܶܕ݂܂ 25ܥܢܳܐ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܐ ܡܰܫܠܡܳܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܕ݁ܰܠܡܳܐ ܐܶܢܳܐ ܗܽܘ ܪܰܒ݁ܺܝ ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܐܶܡܰܪܬ݁܂ 26ܟ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܠܳܥܣܺܝܢ ܫܩܰܠ ܝܶܫܽܘܥ ܠܰܚܡܳܐ ܘܒ݂ܰܪܶܟ݂ ܘܰܩܨܳܐ ܘܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܘܶܐܡܰܪ ܣܰܒ݂ܘ ܐܰܟ݂ܽܘܠܘ ܗܳܢܰܘ ܦ݁ܰܓ݂ܪܝ܂ 27ܘܰܫܩܰܠ ܟ݁ܳܣܳܐ ܘܰܐܘܕ݁ܺܝ ܘܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܗܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ ܣܰܒ݂ܘ ܐܶܫܬ݁ܰܘ ܡܶܢܶܗ ܟ݁ܽܠܟ݂ܽܘܢ܂ 28ܗܳܢܰܘ ܕ݁ܶܡܝ ܕ݁ܕ݂ܺܝܰܬ݂ܺܩܺܐ ܚܰܕ݂݈ܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܚܠܳܦ݂ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܡܶܬ݂ܶܐܫܶܕ݂ ܠܫܽܘܒ݂ܩܳܢܳܐ ܕ݁ܰܚܛܳܗܶܐ܂
Syriac Peshitto Matthew ch 26 Authorized use by +Mar Eshwan, Bishop
Gospel of Thomas v. 30-39
30) Jesus said, “Where there are three gods, they are gods.
Where there are two or one, I am with him.”
31) Jesus said, “No prophet is accepted in his own village; no
physician heals those who know him.”
32) Jesus said, “A city being built on a high mountain and
fortified cannot fall, nor can it be hidden.”
33) Jesus said, “Preach from your housetops that which you will
hear in your ear {(and) in the other ear}. For no one lights a
lamp and puts it under a bushel, nor does he put it in a hidden
place, but rather he sets it on a lampstand so that everyone who
enters and leaves will see its light.”
34) Jesus said, “If a blind man leads a blind man, they will
both fall into a pit.”
35) Jesus said, “It is not possible for anyone to enter the
house of a strong man and take it by force unless he binds his
hands; then he will (be able to) ransack his house.”
36) Jesus said, “Do not be concerned from morning until evening
and from evening until morning about what you will wear.”
37) His disciples said, “When will You become revealed to us and
when shall we see You?”
Jesus said, “When you disrobe without being ashamed and take
up your garments and place them under your feet like little
children and tread on them, then [will you see] the Son of the
Living One, and you will not be afraid”
38) Jesus said, “Many times have you desired to hear these words
which I am saying to you, and you have no one else to hear them
from. There will be days when you look for Me and will not find
Me.”
39) Jesus said, “The Pharisees and the scribes have taken the
keys of Knowledge and hidden them. They themselves have not
entered, nor have they allowed to enter those who wish to. You,
however, be as wise as serpents and as innocent as doves.”
Lambdin Edition
Evening Reading
Psalms 79-82
To read and study Psalms 79-82 click on link below then to the left of the website in the left navigation click on Search the CAL lextical and textual database. Targums study modules. Next, click on, Browse a single targum with lextical analysis. Then click Targum Psalms and then select TgPs Targum Psalms chapter 79. At bottom of the Page select next Chapter to read the targum for each Psalms given for Evening Reading.
http://cal1.cn.huc.edu/
Lamsa Aramaic Peshitta revised.
http://flippress.com/lamsa/wp-content/uploads/sites/41/2016/03/lamsa-psalms-revised-29march2016.pdf
One of the Revisers was Fr. Jonathan bar Stephen.
Read the Psalms in Hebrew and English (JPS 1917)
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2679.htm
Read the Psalms in Syriac (Syriac Bible)
https://archive.org/details/oldtestamentinsy00lond
Listen to the Psalms in Hebrew
(It is our Tradition to listen to the Scriptures at least once a week in Hebrew)
Audio Player http://www.mechon-mamre.org/mp3/t2679.mp3
Ode Twenty One
1 The dove fluttered over the head of Maran Mshikha, because He was her head.
2 And she sang over Him, and her voice was heard.
3 Then the inhabitants were afraid, and the foreigners were disturbed.
4 The bird began to fly, and every creeping thing died in its hole.
5 And the chasms were opened and closed; and they were seeking the Lord as those who are about to give birth.
6 But He was not given to them for nourishment, because He did not belong to them.
7 But the chasms were submerged in the seal of the Lord, and they perished in the thought with which they had remained from the beginning.
8 For they were in labour from the beginning, and the end of their travail was life.
9 And all of them who were lacking perished, because they were not able to express the word so that they might remain.
10 And the Lord destroyed the devices, of all those who had not the truth with them.
11 For they were lacking in wisdom, they who exalted themselves in their mind. 12 So they were rejected, because the truth was not with them.
13 For the Lord revealed His way, and spread widely His grace.
14 And those who understood it knew His holiness. Halleluyah.
After Torah Reading
Psalm 119:18
Happy are they who are upright in the way, who walk in the Torah of AdonYah. Happy are they who keep His testimonies, that seek Him with the whole heart. They do no unrighteousness; they walk in His way. You have ordained Your precepts, that we should observe them diligently. Oh that my ways were directed to observe Your statutes! Then I would not be ashamed, when I have given diligence unto all Your mitzvoth. I will give thanks unto You with uprightness of heart, when I learn Your righteous ordinances. I will observe Your statutes; do not utterly forsake me.
Lord Yeshua, you who were brought forth by the very hand of God the Father, made known to the Blessed Mother Maryam, by the message of the angel Gabriel — I praise you, I thank you and I honour you with all my heart. It was you who said, ‘I am the bread of life: he that cometh to me, shall not hunger; and he that believeth on me, shall never thirst.’ Grant unto the presence of the Spirit of holiness as you promised to your disciples, so that I may understand the Word of God and the Will of the Father for me. Amen.
†
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Forehead:”May I have the mind of Mshikha”, Mouth:”May I speak pure words of Torah”, Heart:”and may my heart be sealed”, Right shoulder: “in the blood of the Lamb”& Left shoulder :” Amen. ” God is One.
Or
Forehead:”Mshikha in my mind.”, Mouth:”Torah in my mouth.”, Heart:”The blood of the Lamb in my heart.”, Right shoulder:”In Yeshua’s Name.” & Left Shoulder:”Amen.”In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. God is One.
May Mar Yah Bless You and Keep You.
Recite, practice and study the TEN COMMANDMENTS everyday.
Universal Covenant
For those who are new to the faith
About the Thomasines : https://thomasine.org/en/about/
Belief : https://thomasine.org/en/beliefs/
Didache ch 16
http://assemblyofjerusalem.com/texts/didache/didache-study-edition.html#ch16
Ten Commandments
