Our Daily Bread for 2 November 2020

Les Morts ou Les âmes de les Morts
(All Souls’ Day)

2 — Matthew 4; Psalms 10-17

{Color: Blacks}

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Forehead:”May I have the mind of Mshikha”, Mouth:”May I speak pure words of Torah”, Heart:”and may my heart be sealed”, Right shoulder: “in the blood of the Lamb”& Left shoulder :” Amen. ” God is One.

Or

Forehead:”Mshikha in my mind.”, Mouth:”Torah in my mouth.”, Heart:”The blood of the Lamb in my heart.”, Right shoulder:”In Yeshua’s Name.” & Left Shoulder:”Amen.”In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. God is One.

Before Torah Reading

Matthew 5:17­-20

Do not think that I came to dismiss the Torah or the Prophets. I have not come to dismiss, but to carry out. For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not one smallest letter or one stroke shall pass away from the Torah, until everything happens. Therefore, anyone who dismisses one of these small mitzvoth (Commandments), and thus teach the sons of men to do so, will be called little in the Kingdom of Heaven; but those who do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

When Removing Torah From Ark

When the Ark set out, Mosha would say: Arise, O AdonYah, and Your adversaries will be scattered, and Your enemies will flee before You. For from Zion shall go forth the Torah, and the Word of Adon­Yah from Jerusalem. Blessed is He who in His holiness gave Torah to His people Israel.

The Torah which Moshe commanded us is the heritage of congregation of Ya’aqub. (Kiss the Torah)

Matthai

thomasine.org/en/wp-content/uploads/2017/06/Matthai.pdf

(To Read Current Edition of the Book of Matthew, which is preferred, please click on the hyperlink above)

THE BOOK OF MATTHEW

CHAPTER 4

1 Then Jesus was led by the Holy Spirit into the desert, to be tempted by the Accuser

2 And he fasted forty days and forty nights, and afterward he hungered.

3 And the Tempter came, and said to him: If you are the Son of God, command these

stones to become bread.

4 But he replied, and said: It is written, that not by bread only, does man live; but by

every word proceeding from

the mouth of God.

5 Then the Accuser took him

to the holy city, and set him

on a pinnacle of the temple,

6 and said to him: If you are the Son of

God, cast yourself down: for it is written, that he

will give his angels charge of you, and in their hands will they sustain you, in case you

strike you foot against a stone.

7 Jesus said to him: It is also written, that you shall not tempt the Lord Yahweh your

God.

8 Again the Accuser took him

to a mountain that was very high, and showed him

all the

kingdoms of the world, and their glory;

9 and said to him: All these will I give you, if you will fall down and worship me.

10 Then Jesus said to him: Be gone, Satan; for it is written, that you shall worship the

Lord Yahweh your God; and only him

shall you serve.

11 Then the Accuser left him: and behold, angels cam

e, and ministered to him.

12 And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired to Galilee.

13 And he left Nazareth, and came and dwelt in Capernaum, by the side of the sea, on

the confines of Zebulon and Naphthali.

14 That so might be fulfilled that which was spoken by Isaiah the prophet, who said:

15 The land of Zebulon, the land of Naphthali, the way of the sea, the ford of Jordan,

Galilee of the nations;

16 the people that sat in darkness, have seen great light; and to them

who sat in the

region and shadow of death, light is arisen.

17 From

that time began Jesus to proclaimand say: Repent; for the kingdom

of heaven

has approached.

18 And as he walked on the shore of the sea of Galilee, he saw two brothers, Simon

called Cephas, and Andrew his brother, who were casting nets into the sea; for they were

fishermen.

19 And Jesus said to them: Follow me; and I will cause you to become fishers of men.

20 And immediately, they left their nets, and went after him.

21 And as he passed on from

there, he saw two other brothers, James the son of

Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, who were m

ending

their nets. And Jesus called them.

22 And they immediately left the ship and their father, and went after him.

23 And Jesus traveled over all Galilee; and he taught in their synagogues and

proclaimed the tidings of the kingdom; and he cured every disease and malady among the

people.

24 And his fame spread through all Syria. And they brought to him

all them

that were

very sick with diverse diseases, and them

that were afflicted with pains, and demoniacs,

and mad and paralytics; and he healed them.

25 And there followed him

great multitudes from

Galilee, and from

the Ten Cities, and from

Jerusalem, and from

Judea, and from

beyond the Jordan.

James Murdock Revised Edition All Right Reserved Copyright ©2017 Authorized use by +Mar Eshwan, Bishop

܀ܡܬܝܕ܀

1ܗܳܝܕ݁ܶܝܢܝܶܫܽܘܥܐܶܬ݂ܕ݁ܒ݂ܰܪܡܶܢܪܽܘܚܳܐܕ݁ܩܽܘܕ݂ܫܳܐܠܡܰܕ݂ܒ݁ܪܳܐܕ݁ܢܶܬ݂ܢܰܣܶܐܡܶܢܐܳܟ݂ܶܠܩܰܪܨܳܐ܂2ܘܨܳܡܐܰܪܒ݁ܥܺܝܢܝܰܘܡܺܝܢܘܰܐܪܒ݁ܥܺܝܢܠܰܝܠܰܘܳܢܐ݈ܚܪܳܝܰܬ݂ܕ݁ܶܝܢܟ݁ܦ݂ܶܢ܂3ܘܰܩܪܶܒ݂ܗܰܘܕ݁ܰܡܢܰܣܶܐܘܶܐܡܰܪܠܶܗܐܶܢܒ݁ܪܶܗܐܰܢ݈ܬ݁ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐܐܶܡܰܪܕ݁ܗܳܠܶܝܢܟ݁ܺܐܦ݂ܶܐܢܶܗܘܝܳܢܠܰܚܡܳܐ܂4ܗܽܘܕ݁ܶܝܢܥܢܳܐܘܶܐܡܰܪܟ݁ܬ݂ܺܝܒ݂ܕ݁ܠܳܐܗ݈ܘܳܐܒ݁ܠܰܚܡܳܐܒ݁ܰܠܚܽܘܕ݂ܚܳܝܶܐܒ݁ܰܪܢܳܫܳܐܐܶܠܳܐܒ݁ܟ݂ܽܠܡܶܠܳܐܕ݁ܢܳܦ݂ܩܳܐܡܶܢܦ݁ܽܘܡܶܗܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ܂5ܗܳܝܕ݁ܶܝܢܕ݁ܰܒ݂ܪܶܗܐܳܟ݂ܶܠܩܰܪܨܳܐܠܰܡܕ݂ܺܝܢܰܬ݂ܩܽܘܕ݂ܫܳܐܘܰܐܩܺܝܡܶܗܥܰܠܟ݁ܶܢܦ݂ܳܐܕ݁ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ܂6ܘܶܐܡܰܪܠܶܗܐܶܢܒ݁ܪܶܗܐܰܢ݈ܬ݁ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐܫܕ݂ܺܝܢܰܦ݂ܫܳܟ݂ܠܬ݂ܰܚܬ݁ܟ݁ܬ݂ܺܝܒ݂ܓ݁ܶܝܪܕ݁ܰܠܡܰܠܰܐܟ݂ܰܘܗ݈ܝܢܦ݂ܰܩܶܕ݂ܥܠܰܝܟ݁ܘܥܰܠܐܺܝܕ݂ܰܝܗܽܘܢܢܶܫܩܠܽܘܢܳܟ݂ܕ݁ܠܳܐܬ݁ܶܬ݁ܩܶܠܒ݁ܟ݂ܺܐܦ݂ܳܐܪܶܓ݂ܠܳܟ݂܂7ܐܳܡܰܪܠܶܗܝܶܫܽܘܥܬ݁ܽܘܒ݂ܟ݁ܬ݂ܺܝܒ݂ܕ݁ܠܳܐܬ݁ܢܰܣܶܐܠܡܳܪܝܳܐܐܰܠܳܗܳܟ݂܂8ܬ݁ܽܘܒ݂ܕ݁ܰܒ݂ܪܶܗܐܳܟ݂ܶܠܩܰܪܨܳܐܠܛܽܘܪܳܐܕ݁ܛܳܒ݂ܪܳܡܘܚܰܘܝܶܗܟ݁ܽܠܗܶܝܢܡܰܠܟ݁ܘܳܬ݂ܳܐܕ݁ܥܳܠܡܳܐܘܫܽܘܒ݂ܚܗܶܝܢ܂9ܘܶܐܡܰܪܠܶܗܗܳܠܶܝܢܟ݁ܽܠܗܶܝܢܠܳܟ݂ܐܶܬ݁ܶܠܐܶܢܬ݁ܶܦ݁ܶܠܬ݁ܶܣܓ݁ܽܘܕ݂ܠܺܝ܂10ܗܳܝܕ݁ܶܝܢܐܶܡܰܪܠܶܗܝܶܫܽܘܥܙܶܠܠܳܟ݂ܣܳܛܳܢܳܐܟ݁ܬ݂ܺܝܒ݂ܓ݁ܶܝܪܕ݁ܰܠܡܳܪܝܳܐܐܰܠܳܗܳܟ݂ܬ݁ܶܣܓ݁ܽܘܕ݂ܘܠܶܗܒ݁ܰܠܚܽܘܕ݂ܰܘܗ݈ܝܬ݁ܶܦ݂ܠܽܘܚ܂11ܗܳܝܕ݁ܶܝܢܫܰܒ݂ܩܶܗܐܳܟ݂ܶܠܩܰܪܨܳܐܘܗܳܐܡܰܠܰܐܟ݂ܶܐܩܪܶܒ݂ܘܘܰܡܫܰܡܫܺܝܢܗ݈ܘܰܘܠܶܗ܂12ܟ݁ܰܕ݂ܫܡܰܥܕ݁ܶܝܢܝܶܫܽܘܥܕ݁ܝܽܘܚܰܢܳܢܐܶܫܬ݁ܠܶܡܫܰܢܺܝܠܶܗܠܰܓ݂ܠܺܝܠܳܐ܂13ܘܫܰܒ݂ܩܳܗܠܢܳܨܪܰܬ݂ܘܶܐܬ݂ܳܐܥܡܰܪܒ݁ܰܟ݂ܦ݂ܰܪܢܰܚܽܘܡܥܰܠܝܰܕ݂ܝܰܡܳܐܒ݁ܰܬ݂ܚܽܘܡܳܐܕ݁ܰܙܒ݂ܳܘܠܽܘܢܘܰܕ݂ܢܰܦ݂ܬ݁ܳܠܺܝ܂14ܕ݁ܢܶܬ݂ܡܰܠܶܐܡܶܕ݁ܶܡܕ݁ܶܐܬ݂ܶܐܡܰܪܒ݁ܝܰܕ݂ܐܶܫܰܥܝܳܐܢܒ݂ܺܝܳܐܕ݁ܶܐܡܰܪ܂15ܐܰܪܥܳܐܕ݁ܰܙܒ݂ܳܘܠܽܘܢܐܰܪܥܳܐܕ݁ܢܰܦ݂ܬ݁ܳܠܺܝܐܽܘܪܚܳܐܕ݁ܝܰܡܳܐܥܶܒ݂ܪܰܘܗ݈ܝܕ݁ܝܽܘܪܕ݁ܢܳܢܓ݁ܠܺܝܠܳܐܕ݁ܥܰܡ݈ܡܶܐ܂16ܥܰܡܳܐܕ݁ܝܳܬ݂ܶܒ݂ܒ݁ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐܢܽܘܗܪܳܐܪܰܒ݁ܳܐܚܙܳܐܘܰܐܝܠܶܝܢܕ݁ܝܳܬ݂ܒ݁ܺܝܢܒ݁ܰܐܬ݂ܪܳܐܘܰܒ݂ܛܶܠܳܠܶܐܕ݁ܡܰܘܬ݁ܳܐܢܽܘܗܪܳܐܕ݁ܢܰܚܠܗܽܘܢ܂17ܡܶܢܗܳܝܕ݁ܶܝܢܫܰܪܺܝܝܶܫܽܘܥܠܡܰܟ݂ܪܳܙܽܘܘܰܠܡܺܐܡܰܪܬ݁ܽܘܒ݂ܘܩܶܪܒ݁ܰܬ݂ܠܳܗܓ݁ܶܝܪܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐܕ݁ܰܫܡܰܝܳܐ܂18ܘܟ݂ܰܕ݂ܡܗܰܠܶܟ݂ܥܰܠܝܰܕ݂ܝܰܡܳܐܕ݁ܰܓ݂ܠܺܝܠܳܐܚܙܳܐܬ݁ܪܶܝܢܐܰܚܺܝܢܫܶܡܥܽܘܢܕ݁ܶܐܬ݂ܩܪܺܝܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐܘܰܐܢܕ݁ܪܶܐܘܳܣܐܰܚܽܘܗ݈ܝܕ݁ܪܳܡܶܝܢܡܨܺܝܕ݂ܳܬ݂ܳܐܒ݁ܝܰܡܳܐܐܺܝܬ݂ܰܝܗܽܘܢܗ݈ܘܰܘܓ݁ܶܝܪܨܰܝܳܕ݂ܶܐ܂19ܘܶܐܡܰܪܠܗܽܘܢܝܶܫܽܘܥܬ݁ܰܘܒ݁ܳܬ݂ܰܪܝܘܶܐܥܒ݁ܶܕ݂ܟ݂ܽܘܢܕ݁ܬ݂ܶܗܘܽܘܢܨܰܝܳܕ݂ܶܐܕ݁ܰܒ݂ܢܰܝܐ݈ܢܳܫܳܐ܂20ܗܶܢܽܘܢܕ݁ܶܝܢܡܶܚܕ݂ܳܐܫܒ݂ܰܩܘܡܨܺܝܕ݂ܳܬ݂ܗܽܘܢܘܶܐܙܰܠܘܒ݁ܳܬ݂ܪܶܗ܂21ܘܟ݂ܰܕ݂ܥܒ݂ܰܪܡܶܢܬ݁ܰܡܳܢܚܙܳܐܐ݈ܚܪܳܢܶܐܐܰܚܶܐܬ݁ܪܶܝܢܝܰܥܩܽܘܒ݂ܒ݁ܰܪܙܰܒ݂ܕ݂ܰܝܘܝܽܘܚܰܢܳܢܐܰܚܽܘܗ݈ܝܒ݁ܶܐܠܦ݂ܳܐܥܰܡܙܰܒ݂ܕ݂ܰܝܐܰܒ݂ܽܘܗܽܘܢܕ݁ܰܡܬ݂ܰܩܢܺܝܢܡܨܺܝܕ݂ܳܬ݂ܗܽܘܢܘܰܩܪܳܐܐܶܢܽܘܢ܂22ܗܶܢܽܘܢܕ݁ܶܝܢܡܶܚܕ݂ܳܐܫܒ݂ܰܩܘܠܶܐܠܦ݂ܳܐܘܠܰܐܒ݂ܽܘܗܽܘܢܘܶܐܙܰܠܘܒ݁ܳܬ݂ܪܶܗ܂23ܘܡܶܬ݂ܟ݁ܪܶܟ݂ܗ݈ܘܳܐܝܶܫܽܘܥܒ݁ܟ݂ܽܠܳܗܓ݁ܠܺܝܠܳܐܘܡܰܠܶܦ݂ܗ݈ܘܳܐܒ݁ܰܟ݂ܢܽܘܫܳܬ݂ܗܽܘܢܘܡܰܟ݂ܪܶܙܣܒ݂ܰܪܬ݂ܳܐܕ݁ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐܘܡܰܐܣܶܐܟ݁ܽܠܟ݁ܺܐܒ݂ܘܟ݂ܽܘܪܗܳܢܒ݁ܥܰܡܳܐ܂24ܘܶܐܫܬ݁ܡܰܥܛܶܒ݁ܶܗܒ݁ܟ݂ܽܠܳܗܣܽܘܪܺܝܰܐܘܩܰܪܶܒ݂ܘܠܶܗܟ݁ܽܠܗܽܘܢܐܰܝܠܶܝܢܕ݁ܒ݂ܺܝܫܒ݁ܺܝܫܥܒ݂ܺܝܕ݂ܺܝܢܒ݁ܟ݂ܽܘܪܗܳܢܶܐܡܫܰܚܠܦ݂ܶܐܘܰܐܝܠܶܝܢܕ݁ܰܐܠܺܝܨܺܝܢܒ݁ܬ݂ܰܫܢܺܝܩܶܐܘܕ݂ܰܝܘܳܢܶܐܘܰܕ݂ܒ݂ܰܪܐܶܓ݁ܳܪܶܐܘܰܡܫܰܪܰܝܳܐܘܰܐܣܺܝܐܶܢܽܘܢ܂25ܘܶܐܙܰܠܘܒ݁ܳܬ݂ܪܶܗܟ݁ܶܢܫܶܐܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐܡܶܢܓ݁ܠܺܝܠܳܐܘܡܶܢܥܶܣܪܰܬ݂‌ܡ̈ܕ݂ܺܝܢܳܬ݂ܳܐܘܡܶܢܐܽܘܪܺܫܠܶܡܘܡܶܢܝܺܗܽܘܕ݂ܘܡܶܢܥܶܒ݂ܪܳܐܕ݁ܝܽܘܪܕ݁ܢܳܢ܂

Syriac Peshitto Matthew ch 4 Authorized use by +Mar Eshwan, Bishop

Evening Reading

Psalms 10-17

To read and study Psalms 120-134 click on link below then to the left of the website in the left navigation click on Search the CAL lextical and textual database. Targums study modules. Next, click on, Browse a single targum with lextical analysis. Then click Targum Psalms and then select TgPs Targum Psalms chapter 120. At bottom of the Page select next Chapter to read the targum for each Psalms given for Evening Reading.

http://cal1.cn.huc.edu/

Lamsa Aramaic Peshitta revised.

http://flippress.com/lamsa/wp-content/uploads/sites/41/2016/03/lamsa-psalms-revised-29march2016.pdf

One of the Revisers was Fr. Jonathan bar Stephen.

Read the Psalms in Hebrew and English (JPS 1917)

http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2610.htm

Audio Player http://www.mechon-mamre.org/mp3/t2610.mp3

Read the Psalms in Syriac (Syriac Bible)

https://archive.org/details/oldtestamentinsy00lond

After Torah Reading

Psalm 119:1­8

Happy are they who are upright in the way, who walk in the Torah of Adon­Yah. Happy are they who keep His testimonies, that seek Him with the whole heart. They do no unrighteousness; they walk in His way. You have ordained Your precepts, that we should observe them diligently. Oh that my ways were directed to observe Your statutes! Then I would not be ashamed, when I have given diligence unto all Your mitzvoth. I will give thanks unto You with uprightness of heart, when I learn Your righteous ordinances. I will observe Your statutes; do not utterly forsake me.

Lord Yeshua, you who were brought forth by the very hand of God the Father, made known to the Blessed Mother Maryam, by the message of the angel Gabriel — I praise you, I thank you and I honour you with all my heart. It was you who said, ‘I am the bread of life: he that cometh to me, shall not hunger; and he that believeth on me, shall never thirst.’ Grant unto the presence of the Spirit of holiness as you promised to your disciples, so that I may understand the Word of God and the Will of the Father for me. Amen.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Forehead:”May I have the mind of Mshikha”, Mouth:”May I speak pure words of Torah”, Heart:”and may my heart be sealed”, Right shoulder: “in the blood of the Lamb”& Left shoulder :” Amen. ” God is One.

Or

Forehead:”Mshikha in my mind.”, Mouth:”Torah in my mouth.”, Heart:”The blood of the Lamb in my heart.”, Right shoulder:”In Yeshua’s Name.” & Left Shoulder:”Amen.”In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. God is One.

May Mar Yah Bless You and Keep You.

Recite, practice and study the TEN COMMANDMENTS everyday.

Universal Covenant

https://thomasine.org/en/the-universal-absolution/

For those who are new to the faith

About the Thomasines :https://thomasine.org/en/about/

Belief : https://thomasine.org/en/beliefs/

Didache ch 2

http://assemblyofjerusalem.com/texts/didache/didache-study-edition.html#ch2

Ten Commandments

https://thomasine.org/en/tencommandments/